Cette couche contient les indices de présence de castor relevés sur le terrain durant l'hiver 2020/21

The map of the protected natural forests in the Grand-Duchy of Luxembourg is the result of a cartography of private and public forests in the framework of which data on forest formations protected under article 17 of the amended law of the 19th January 2004 concerning the protection of nature and natural resources (Nature Protection Law) were collected. The cartography was compiled in 2014 and is based on phytosociological field inventories of all the forest formations in the Grand-Duchy, realised during the years 1992-2002. None of the data collected and mapped between 1992 and 2002 have been updated by further inventories or by verification in the field. The “2014” map of protected natural forests thus reflects the situation as recorded during the years 1992-2002. Due to natural developments and changes induced through forest management since the original inventories (around 20 years ago), the actual situation encountered in the field today can differ from that shown in the “2014” map. The map can therefore only serve as a support tool for forest owners in the framework of article 17 conform forest management of natural forests protected by Nature Protection Law. In any case, the information it contains must be confirmed and, if necessary, updated in the field. Some protected forest formations have not been mapped in the original cartography and are therefore not represented in the simplified map: i.e. forest borders, copses and conversion or transformation states of coppice to high forest. Neither are small-area biotopes such as sources, natural ponds, rock formations, and so on represented on the map. They are nevertheless subject to protection under article 17 of the Nature Protection Law. All forest formations that are not protected under article 17 figure on the map as seen on the topographic maps of the Administration du Cadastre et de la Topographie. The guidance and best practice note ("Leitfaden für forstliche Bewirtschaftungs- und Pflegemaßnahmen von geschützten Waldbiotopen"), available online on the site of the Ministère du Développement Durable et des Infrastructures (http://www.environnement.public.lu/forets/dossiers/pfn/documents/Leitfaden_7_11_2014.pdf ), contains forest management recommendations helping to avoid the destruction, deterioration or degradation of the protected forests.

territory of first degree of the regional outposts of the nature administration conformable to the grand ducal regulation of 11th june 2009 concerning the number and composition of the outposts of the nature administration.

subdivision of the country in biogeoclimatic areas according to the ecological classification method based on climate, constitution of the mother rock and the ground: 18 ecological sectors

This layer contains the protected forest biotopes

Tree population of the municipal, state and public forest ownership specified by main tree species and age classes, units of inventory.

This layer include the administrative limits of the hunting grounds as deduced from the texts of the lease agreements

Delimitation of the municipal, state and public forests. This layer is updated every 6 months.

Dates of battue or track hunts (regulation 13th of March 2015, Art. 2. Exceptions: a) 12 or less hunters. Battue hunts involving 12 hunters or less, as well as those aimed exclusively at wild boar and organized less than 15 days in advance may take place without announcement on geoportail.lu. On the day of the hunt the access to the forest is at own risk. It is forbidden to intentionally disturb the hunt in any way.

territory of second degree of the regional outposts of the nature administration conformable to the grand ducal regulation of 14th december 2009 june 2009 concerning the number and composition of the forest districts of the nature administration.